Discours direct\indirect (au présent)

Écoutez et choisissez le type de discours utilisé dans chaque phrase.

Associez les deux parties de phrase.

Reconstituez la phrase.

Associez les phrases au discours indirect aux questions directes qui leur correspondent. a. Je te demande qui va organiser ton voyage. 1. Qu'est-ce qu'ils ont décidé finalement? b. Nous te demandons ce que tu vas organiser pour ton voyage. 2. Qui a décidé finalement? c. Il te demande qui tu as revu. 3. Qu'est-ce qui a été revu? d. Il te demande ce qui a été revu. 4. Qui est-ce que tu as revu ? e. On se demande qui a décidé finalement. 5. Qui est-ce qui a perdu cette clé? f. On se demande ce qu'ils ont décidé finalement. 6. Est-ce que vous avez perdu cette clé? g. Elle veut savoir si vous avez perdu cette clé. 7. Que vas-tu organiser pour ton voyage? h. Je vous demande qui a perdu cette clé. 8. Qui va organiser ton voyage?

Associez les verbes introducteurs aux phrases proposées.

Écoutez et, pour chaque phrase, classez si elle est au discours direct ou indirect.

Choisissez le mot qui convient. 1. Alain me demandeje ne vais pas lui rendre visite à Paris. 2. Ma voisine veut toujours savoir on part en vacances et de temps on s'absente. 3. Quand je rentre chez moi, ma mère me demande j'ai passé une bonne journée et j'ai fait. 4. Dominique me demande elle peut rencontrer des Français et sortir le soir. 5. Mon amie polonaise me demande toujours se passe en Russie et le pays a connu des changements importants.

Écoutez et associez chaque phrase au discours direct à celle au discours indirect.

Transformez les phrases au discours direct avec le mot interrogatif qui convient. 1. Je te demande ce que tu as acheté. tu as acheté? 2. Il veut savoir si tu as lu cet article. tu as lu cet article? 3. Elle te demande ce qu'il t'a dit. il t'a dit? 4. On veut savoir ce qui s'est passé. s'est passé ? 5. Je te demande qui vous avez invité. vous avez invité? 6. Ils demandent s'ils peuvent entrer. nous pouvons entrer? 7. Je veux savoir qui a cassé ce vase. a cassé ce vase? 8. Nous vous demandons si elles sont arrivées. elles sont arrivées?

Traduisez. 1. Я хотел бы знать, почему ты не любишь читать. 2. Вы знаете, где находится библиотека? 3. Не могли бы вы сказать, кто автор этого романа? 4. Мама объясняет мальчику, почему папа не может прочитать эту сказку. 5. Спроси его, как зовут главного героя его рассказа. 6. Я не понимаю, о чем ты думаешь? 7. Спроси ее, сможет ли она сдать книгу в библиотеку завтра.