Практикум по французскому языку. Задание №11

Прочитайте текст и заполните пропуски A – F частями предложений, обозначенными цифрами 1 – 7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. Une maison pliable en carton pour sans-abri C'est un prototype réalisé dans une école de design et d'architecture de Rome, A __________ en série pour des associations caritatives. Des étudiants en architecture et en design de l'Institut Quasar à Rome ont réalisé cette année quatre maisons ambulantes B __________ et aux clochards. Réalisés avec la collaboration de l'Associazione progettisti per l'Habitat (APH), ces quatre maisons se composent d’une «living box» («boîte à vivre»), d’une maison pliable cylindrique ou pyramidale et d’une couverture amovible pour banc public. La «boîte à vivre», C __________ à 2.000 exemplaires (coût unitaire: 12 euros), doit être mise à la disposition de deux organisations catholiques de la capitale italienne: Caritas et la communauté Sant'Egidio. Relativement légère et facile à stocker, cette «boîte» constitue l'espace refuge minimum pour D __________ et se reposer. Comme l'origami japonais, cette maison de fortune peut être montée et démontée plusieurs fois. Orazio Carpenzano, professeur à l'Institut Quasar, explique que les étudiants «ont prévu également quelques solutions techniques et d'habitabilité pour garantir la sécurité et un certain confort de la personne». Question matériau, le carton est flexible et isolant. Question confort, des fenêtres peuvent être ouvertes sur les côtés E __________, et des cellules alimentées par l'énergie solaire permettent d'éclairer la nuit. Le projet devrait être présenté dans d'autres villes italiennes, grandes et petites, F __________ des sans-logis. 1. qu'une personne puisse s'allonger 2. réalisée en carton recyclé 3. pour répondre aux besoins 4. destinées aux sans domicile fixe 5. tout en respectant l’environnement 6. pour aérer l'intérieur de la maison 7. qui doit être produit

Прочитайте текст и заполните пропуски A – F частями предложений, обозначенными цифрами 1 – 7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. Le Nouvel An ou la Fête de la Saint Sylvestre La date du Jour de l’an peut varier d’un pays à l’autre selon si son calendrier est solaire (comme le calendrier français) ou luni-solaire (comme le calendrier chinois). C’est Jules César qui a décidé A__________ le Jour de l’An. Dans la Rome Antique, cette journée était dédiée à Janus, le dieu du renouveau. Le gui et le houx, B__________ du Nouvel An, sont un héritage des traditions et croyances anciennes. Pour les druides celtes, ils portaient bonheur. On a gardé l’habitude C__________, le soir du réveillon de la Saint Sylvestre, en gage de bonheur sentimental et de mariage dans l’année pour les célibataires. Mais le bonheur n’était pas le seul pouvoir positif du gui. D’après les Celtes, il permettait aux femmes D__________, il protégeait du mauvais sort et garantissait des récoltes abondantes. Dans la symbolique chrétienne, le houx est plus important grâce à son feuillage persistant et à ses baies rouges, et il était traditionnellement réservé pour Noël. Aujourd’hui le houx est lui aussi utilisé dans la décoration du Nouvel An. Le jour du premier janvier, on organise traditionnellement un grand déjeuner familial E__________ de la nouvelle année en famille. Le repas du nouvel an est souvent l’occasion de donner des étrennes aux enfants. Pour certains cette tradition vient de la Rome antique F__________ des pièces et des médailles à l’occasion du changement d’année. 1. pour fêter l’arrivée 2. pour manger une bûche de Noël 3. que le 1er janvier serait 4. de s’embrasser sous le gui 5. où les gens s’échangeaient 6. qui sont présents au réveillon 7. d’avoir beaucoup d’enfants

Прочитайте текст и заполните пропуски A – F частями предложений, обозначенными цифрами 1 – 7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. Des bébés aux grands-parents: ici, tout le monde va à l’école! “Blé en herbe”, un établissement pas comme les autres, qui favorise les liens entre les élèves et les habitants. C’est une drôle d’école, A______________________________ 80 ans! Situé à Trébédan, dans les Côtes-d’Armor, “Le Blé en herbe” est un établissement scolaire unique en France: il est ouvert à toute la population de ce petit village breton. Bébés, membres d’associations, personnes âgées… Les 59 enfants de cette école publique en voient défiler, des habitants! C’est normal, les bâtiments B______________________________ ont été conçus pour pouvoir accueillir le plus de monde possible. Au “Blé en herbe”, les trois classes et le dortoir sont réservés uniquement aux institutrices et à leurs élèves. En revanche, tout le reste de l’école est ouvert aux habitants du village: la médiathèque C______________________________ des livres et des CD, mais aussi la cantine appelée “salle de partage”, parce qu’elle sert de lieu de rencontre aux associations de la commune. Parfois, même, il y a des tout-petits. Ce qui réjouit le plus les enfants, ce sont les activités D______________________________ de Trébédan. Au “Blé en herbe”, les relations entre les différentes générations sont en effet très importantes. Cela permet de créer un lien social, dans ce petit village E______________________________, et de renforcer la solidarité et la bonne entente entre tous les habitants. C’est essentiel pour bien vivre en société. Et tout le monde s’y retrouve. Les enfants, bien sûr, F______________________________ avec les personnes âgées, et les anciens qui se sentent utiles. 1. où les adultes peuvent venir emprunter 2. qui adorent les ateliers 3. où les occupants ont parfois 4. qui apprend toujours plein de choses 5. qu’ils pratiquent avec les anciens 6. qui viennent juste d’être rénovés 7. qui n’a plus aucun commerce

Прочитайте текст и заполните пропуски A – F частями предложений, обозначенными цифрами 1 – 7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. Déchets dans la mer: les bouteilles en plastique bientôt interdites? Chaque année, des millions de tonnes de déchets finissent dans la mer: c’est l’équivalent d’un camion-poubelle A__________ chaque minute. C’est un véritable problème pour la planète. Car ces déchets, B__________, se retrouvent partout: dans les rivières, sur les plages, dans les océans, etc. Si rien n’est fait, en 2050, il y aura plus de plastique que de poisson dans les océans. Alors, C__________ davantage la mer, on vient de proposer de nouvelles règles à appliquer dans tous les pays européens d’ici 2019. Comme l’interdiction de certains objets en plastique, par exemple. Ainsi, les couverts, les assiettes et même les bouteilles en plastique ne seront plus vendus. Pourquoi ces objets en particulier? Parce que ces objets en plastique, D__________ qu’une seule fois, sont jetés après. Et chaque jour, on en utilise des milliards à travers le monde et ils ne sont pas recyclables. Ce sont aussi les objets en plastique E__________ sur la plage et dans la mer. Car, très légers, ils s’envolent facilement et se perdent dans la nature. Pourtant, même s’ils sont petits, ces objets mettent des centaines d’années à disparaître. Mais, avec cette nouvelle règle, cela ne veut pas dire que ces objets n’existeront plus: ils seront alors fabriqués à partir de matériaux recyclables F__________ et qui mettent beaucoup moins de temps à disparaître. 1. pour les laisser dans la nature 2. pour empêcher de polluer 3. qui est jeté dans l’océan 4. qui polluent moins 5. qui ne sont utilisés 6. que l’on retrouve le plus 7. qui sont principalement en plastique

Прочитайте текст и заполните пропуски A – F частями предложений, обозначенными цифрами 1 – 7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. 5 fruits et légumes par jour: la pub et… la réalité Depuis 2001, le slogan «Mangez 5 fruits et légumes!» est répété pour nous faire réduire notre consommation de sucre, de sel et de gras. Mais une étude montre A__________ de moins en moins cette recommandation. Les effets bénéfiques de la consommation de légumes et de fruits sur la santé sont confirmés par de nombreuses études. À présent, seul un quart des Français mange cinq portions de fruits et légumes chaque jour. Les plus jeunes mangent quatre fois moins de fruits et de légumes que leurs grands-parents! L’étude souligne une nouvelle fois B__________ entre la faible consommation de légumes et l’obésité. Ses auteurs en décrivent aussi les causes: le fait C__________ hors de chez eux et que l’augmentation du temps passé devant les écrans les pousse à acheter des produits faciles à consommer. Cette tendance D__________ et de fruits varie selon les régions. Elle est forte dans le nord et faible dans le sud-est et le sud-ouest, des régions avec une forte agriculture fruitière et maraîchère. L’étude marque aussi une forte augmentation du nombre des enfants E__________ de fruits et légumes dans la région parisienne et l’ouest. Cette étude insiste donc sur la nécessité de créer des programmes locaux et régionaux pour réduire ce F__________ une «fracture» alimentaire, entre les mangeurs de fruits et légumes et les autres. 1. que les Français mangent plus souvent 2. qui consomment peu 3. qu’il existe une relation 4. qu’elle appelle 5. que les Français suivent 6. à manger moins de légumes 7. à manger plus de chocolat

Прочитайте текст и заполните пропуски A – F частями предложений, обозначенными цифрами 1 – 7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. Vélo électrique: plus vite, plus propre et sans trop d’effort! Circuler en voiture dans les villes n’est pas ce qu’on fait de mieux! Outre le temps passé à l’arrêt dans les embouteillages quotidiens, ce trafic génère du bruit, du stress, une importante pollution atmosphérique A __________, et contribue en plus au réchauffement climatique. Il existe pourtant d’autres modes de déplacement plus pratiques pour de courtes distances. Avec l’aménagement des pistes cyclables dans les villes et les systèmes de location de vélo, de plus en plus de gens se mettent au vélo, et c’est très bien! Pourtant, beaucoup hésitent à en faire usage B __________ de rouler plus de vingt minutes, ou la force de monter des côtes… C’est là qu’intervient le vélo électrique, ou plutôt le vélo à assistance électrique. Ce vélo C __________ ne dispense pas de pédaler: le moteur fonctionne seulement comme une aide et se met en marche lorsque les pédales tournent plus vite ou qu’une plus forte pression est exercée sur elles. Les études montrent que 60% des déplacements en ville se font en voiture et D __________ à 3 km de distance. Par ailleurs, la vitesse moyenne d’une voiture dans Paris est de 13 km/h, contre 15 km/h pour un vélo, et 18 km/h pour un vélo à assistance électrique. Pourquoi continuer à prendre sa voiture en ville, alors qu’on avance plus vite à vélo, E __________ sans avoir à payer, qu’on ne consomme pas d’énergie fossile, et que donc, on ne pollue pas? Tous ensemble, changeons nos habitudes! Et même F __________, tu peux toujours encourager les adultes à utiliser le vélo (électrique ou pas) sur de petites distances. 1. craignant de ne pas avoir le courage 2. que la moitié d’entre eux sont inférieurs 3. si tu n’es pas en âge de conduire 4. due aux émissions de gaz d’échappement 5. équipé d’un moteur et d’une batterie 6. sans qu’on ait besoin de pédaler 7. qu’on se gare facilement

Прочитайте текст и заполните пропуски A – F частями предложений, обозначенными цифрами 1 – 7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. Galette des Rois: qui aura la fève? En France, la galette des Rois, c’est une tradition. Depuis très longtemps, au début de chaque mois de janvier, on fête l’Épiphanie. Sur le calendrier, cette fête a lieu le 6 janvier, mais elle peut durer plusieurs jours. Ce jour-là, il est de coutume de manger une galette et celui A__________ devient le roi. À l’origine, l’Épiphanie est une fête chrétienne. Selon cette religion, l’Épiphanie correspond au jour B__________ leurs cadeaux à l’Enfant Jésus qui venait de naître. Mais la tradition de “tirer les rois”, c’est-à-dire C__________ pour désigner un roi, est beaucoup plus ancienne. En effet, durant l’Antiquité, les Romains organisaient un banquet en hommage à leurs dieux. Pendant ce repas, les plus riches cachaient une pièce d’or dans un gâteau, et les plus pauvres une fève de haricot. Celui D__________, devenait le roi du jour. Aujourd’hui, on ne trouve plus de haricots… ni de pièces d’or dans les galettes mais des figurines en porcelaine. Chaque année, nombreux sont les collectionneurs de fèves E__________ pour enrichir leur collection. Certains en possèdent des milliers, exposées précieusement dans des vitrines. Avec le temps, collectionner les fèves a donné naissance à un véritable commerce. Il y a beaucoup de fèves F__________ Internet spécialisés. Certaines sont très recherchées et peuvent même coûter plusieurs dizaines d’euros. 1. qui se vendent sur des sites 2. qui trouve la fève 3. qui partent à la chasse aux nouvelles figurines 4. qui trouvait l’une ou l’autre 5. où les Rois mages ont offert 6. cherchant à vendre leurs fèves 7. de cacher une fève dans un gâteau

Прочитайте текст и заполните пропуски A – F частями предложений, обозначенными цифрами 1 – 7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. Comment on rédige un dictionnaire? Le dictionnaire est un objet culturel qui présente le lexique d’une langue sous forme alphabétique, en fournissant sur chaque terme un certain nombre d’informations. Les dictionnaires de langue française sont rédigés par des lexicographes A__________ du fonctionnement d’une langue. Ils ont des compétences en phonétique et en étymologie. Ils doivent être curieux, rigoureux et obstinés, car il faut parfois jouer les Sherlock Holmes B__________ sur un nouveau mot! Il y a environ 100 000 mots dans un dictionnaire pour adultes, et 6 000 mots dans un dictionnaire “benjamin” (pour les 7-11 ans). Pour choisir les mots C__________ dans leur dictionnaire, on se renseigne sur leur programme à l’école, mais aussi sur leur quotidien. Dans chaque nouvelle édition, on ajoute entre 100 et 200 mots. Ces nouveaux mots viennent de partout, de la télévision, des journaux, de la publicité, etc. Quand les “chasseurs de mots” ont repéré un nouveau mot ou une expression qui reviennent régulièrement et D__________ dans la société, on l’ajoute dans les dictionnaires. Parfois, un mot peut être supprimé du dictionnaire. Mais c’est rare, car un dictionnaire a une fonction historique. Par exemple, le mot “carrosse” désigne un véhicule E__________ dans notre monde d’aujourd’hui. Et, pourtant, nous avons besoin de le connaître F__________, des contes, etc. Dans un dictionnaire, on peut indiquer le degré de modernité d’un mot. On écrit “anciennement”, “vieilli” ou “vieux” quand un mot n’est presque jamais employé dans la langue de tous les jours. 1. pour lire des livres anciens 2. que les élèves trouveront 3. qui sont des personnes spécialistes 4. qu’invente la langue 5. qui sont suffisamment répandus 6. qui n’a plus de réalité 7. pour trouver des informations fiables

Прочитайте текст и заполните пропуски A – F частями предложений, обозначенными цифрами 1 – 7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. Danse En Russie, le ballet à la française s’est combiné au folklore et aux danses paysannes russes. Dans sa volonté d’occidentaliser son empire, Pierre le Grand invite des artistes français A__________ cette nouvelle forme d’art. En 1738, au Palais d’Hiver de Saint-Pétersbourg, le maître de danse Jean-Baptiste Lande établit une école B__________ la célèbre école de chorégraphie Vaganova. La compagnie d’opéra et de ballet du Bolchoï est fondée en 1776. Cependant, celui C__________ comme le véritable père des ballets russes est Marius Petipa. C’est un chorégraphe français D__________, puis premier maître de ballet du Théâtre impérial de Saint-Pétersbourg. Il a produit plus de 60 ballets, dont «La Belle au bois dormant» et «Le Lac des cygnes». Au début du XXe siècle, les ballets russes de Serge Diaghilev émerveillent l’Europe. Les décors, totalement révolutionnaires E__________ tels qu’Alexandre Benois, Mikhaïl Larionov, Natalia Gontcharova et Léon Bakst surprennent et charment le public. Durant l’époque soviétique, le ballet bénéficie d’un statut privilégié qui permet à des compagnies telles que celle du Bolchoï de continuer F__________ et à soutenir des artistes exceptionnels. Dans les années 1960, Iouri Grigorovitch s’impose comme un brillant nouveau chorégraphe avec «Spartacus», «Ivan le Terrible» et d’autres succès. 1. qui combinent danse et théâtre 2. à venir y enseigner 3. qui était d’abord danseur étoile 4. que l’on considère 5. à présenter de magnifiques spectacles 6. qui deviendra plus tard 7. créés par des peintres

Прочитайте текст и заполните пропуски A–F частями предложений, обозначенными цифрами 1–7. Одна из частей в списке 1–7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу. Un artiste qui mélange art et recyclage Comment créer des tableaux qui ne soient pas comme les autres? De la peinture et de vieux téléphones portables qui ne fonctionnent plus: voilà les éléments A__________ réaliser de vrais chefs-d’œuvre. Ses tableaux montrent des jeunes de son quartier, à Abidjan, en Afrique. Depuis trois ans, cet artiste offre une vie nouvelle aux téléphones portables B__________ être réparés. Il désassemble les parties des téléphones, puis colle les morceaux de claviers et d’écrans sur ses tableaux. Le résultat est coloré et très original. Avec ses œuvres, Mounou veut appeler à protéger la planète. Pour lui, il est important de montrer C__________, trier ses déchets et les recycler le plus possible. En Afrique, nous trouvons encore beaucoup de déchets qui sont jetés dans les rues. Mais l’artiste est sûr D__________, que c’est vraiment dangereux pour la nature. Aujourd’hui, Mounou a déjà recyclé plus de 20 000 téléphones. Il en trouve dans les décharges et il organise des collectes dans différents pays d’Afrique. Dans sa ville, les habitants viennent aussi lui en apporter. Mounou utilise des téléphones portables usés E__________ sur les déchets électroniques. Car les téléphones, les télévisions, les ordinateurs contiennent des matériaux mauvais pour la santé et polluants. Ils peuvent causer du mal à la nature F__________, correctement. Et si, toi aussi, tu réalisais une œuvre à la manière de cet artiste? 1. qu’on comprendra avec le temps 2. dont Mounou Dsir Koffi a besoin pour 3. parce qu’il veut surtout attirer l’attention 4. qu’il faut préserver l’environnement 5. qui sont cassés et trop vieux pour 6. pour en faire de nouveaux modèles 7. s’ils ne sont pas jetés et recyclés